电影《十全九美》以及《熊猫大侠》的问世让导演王岳伦以及主持人李湘在收获了不俗的票房同时，也遭到了不少观众的质疑，由此，王岳伦而被无情地打上了山寨恶搞导演的标签。但《乐翻天》的出现无疑让大众看到了王岳伦导演充满喜剧智慧的另一面。电影《乐翻天》无论在题材的选取，故事的讲述，笑点的安排还是幽默台词的打磨上，都有了全面的升级与提高。褪去一味恶搞而又空洞的古装题材与思想，《乐翻天》在借助现代故事题材的基础上不仅大展黑色幽默特色而且还加重了观众对于婚姻、爱情、亲情、金钱、权欲的思考，让人在捧腹大笑的同时更多了几分对人生与人性的思考。
对于喜剧电影这块市场来说，随着冯氏喜剧的逐渐落幕，周星驰无厘头喜剧的逐渐隐退，甚至出现了王晶、朱延平等大肆北上圈钱的港台导演，让中国喜剧市场出现了一种萎靡而又饥渴的状态。就近年的内地喜剧电影市场来说，一部较为合格的黑色幽默喜剧《人在囧途》的问世甚至都能引得观众拍手叫好，然而今年上映的电影《车在囧》却又惨遭观众唾骂到狗血淋头。虽然内地新生代导演宁浩也陆续奉献出了《疯狂的石头》、《疯狂的赛车》等多部叫好又叫座的喜剧佳作，但阔别三年之后出品的电影《黄金大劫案》又争议不断。而就在此时，《乐翻天》的问世不仅为王岳伦导演进行了一次正名，而且也为内地电影市场奉献出了一部十分合格的黑色幽默佳作。
