保罗·沃克《暴力街区》剧照
《暴力街区》会令人有种“我已经看过了”的感觉其实也并不意外，它是十年以前的经典跑酷电影《暴力13区》的翻拍版，和以往两部的《暴力街区》一样，这一部依旧是由吕克·贝松担任编剧。与老版对比，这版的节奏整体上更紧凑，动作设计得也更加漂亮，而塞瑞尔·拉非利的角色换成了保罗·沃克，除此以外很少有新的元素，几乎在台词上都很少去重写。借由去年保罗·沃克意外逝世的事件，也成了这一部电影的最大看点。
新版《暴力街区》是十年前老版的升级加强版，就好像微信1.0升成了微信2.0。法语台词换成了英语，巴黎也换成了底特律，跑酷元素以外加入了飙车元素，而且坚持选用跑酷运动的创始人大卫·贝尔继续担纲主演，也找来了最热门的飙车动作大片《速度与激情》的男主演保罗·沃克，所以说此版的翻拍意图十分明显，从欧洲版升级为国际版，从单部影片拓展成了系列电影，仅仅是拉长镜头、扩大场景、把节奏剪辑得更快并且施放更多的爆破镜头还是不够的。
虽然对一部翻拍的电影来讲，《暴力街区》算是成功，但似曾相识的跑酷场景与搏斗设计，令人怀疑导演是在对比着老版来取景。但是剧情不拖沓也算是一部硬汉动作片的美德，也继承了《暴力13区》的优秀基因，《暴力街区》的文武打斗都松弛有度，不论肉搏还是暴走都浑然一体，生动却不花哨，跑酷这项运动在10年以后魅力依然不减，依然是能够比肩中国功夫、MMA、泰拳的动作题材。保罗·沃克和大卫·贝尔的气场毫无违和感，除了几个不明显的故事漏洞和有些略显草率的结局外，《暴力街区》依然能称得上是鹤立同类型的影片。
