如果说每晚韩国都在展开收视率竞争,那么中国则正在打响“点击战”。近两年来,随着韩国制作公司在电视剧播出前提前向中国视频网站销售电视剧传输权,中国粉丝可以无时差的同步收看电视剧。因此,对华销售电视剧传输权成为韩流的必须战略。
中国在人们的印象中一直是一个网络非法下载“天国”,但是自两年前开始,随着优酷、土豆等视频网站扎根业界,网络秩序开始规范起来。为了进入配额制等海外内容产业审核十分严格的中国市场,韩剧制作方法们也开始迅速应对,网络传输权成了新的方向。
目前,中国视频网站上点击战打得最响的摸过去电视剧《朝鲜神枪手》、《命中注定我爱你》和《没关系,是爱情啊》等三篇电视剧。以12日下午2时为基准,《朝鲜神枪手》在中国QQ网站的累计点击量为1.6亿次,《没关系,是爱情啊》在优酷和土豆的点击量分别为224万次和180万次,《命中注定我爱你》在搜狐的点击量为9700万次。
传输权销售额也在迅速攀升。去年,电视剧《继承者们》的传输权为每集3万美元、《来自星星的你》为每集4万美元、《危情三日》和《Doctor异乡人》分别为每集5万美元和8万美元。但是《命中注定我爱你》和《没关系,是爱情啊》的传输权则创下了每集12-13万美元的记录。即《来自星星的你》播出6个月以来,传输权迅速增至3倍以上。这也说明中国市场对韩剧的需求越来越大,当地视频网站的传输权竞争愈演愈烈。
传输权是韩国制作方的巨大收入来源。实际上,《命中注定我爱你》和《没关系,是爱情啊》的制作费中,有一半正是由售至中国的传输权充当。《没关系,是爱情啊》的制作公司希杰娱乐相关人士称:“就播放版权的来说,等待电视台排挡需要一定时间,加上配额制限制,能够销售的数量也有限。但是传输权目前还未受到中国当局的限制。这大大缓解了正陷入对日出口危机的影视制作公司的压力。”
但是不少业绩人士担心,这种效果能否持续下去。《命中注定我爱你》制作公司代表表示:“短期内销售额大幅提升,很多人都在担心这种泡沫会瞬间即逝。由于中国对过热竞争管制严格,因此也有不少人认为这种势头不会超过一年。”