《神雕侠侣》剧照
金庸所撰写的《神雕侠侣》自出版之后，便被多番翻拍，不同导演所展现出来的特色也是有所差异，但观其内容，均与金庸书中的情节故事相仿。如今，于正版的小龙女却是备受外界争议，不仅新增人物，就连故事内容的侧重都有所不同。
据悉，于正版的《神雕侠侣》主要参照了金庸2004年新修版原著进行改编。2004年金庸新修版《神雕侠侣》问世时，曾引来很大的关注，其中最引人注目的是情感部分的变化。原本杨过与小龙女间含蓄内敛的情感，变得奔放而直白，大幅度增加了杨过与小龙女谈情说爱的对话场面，小龙女对杨过更热情、爱撒娇。杨过也变得更风流倜傥，甚至与李莫愁都有暧昧戏份，有超韦小宝的趋势。
新版《神雕侠侣》新增了角色，比如“秋意浓”的出现引出了洪七公的一段虐恋。于正介绍，新版还原和补充了很多原著中隐藏的人物和情感，比如东邪西毒南帝北丐各自都有爱情线，而林朝英这个只闻其名不见其人的角色也首次出现，由董璇扮演，充满了悲剧的味道。
即便改编有据可循，但剧中角色的扮演者还是让外界质疑声一片。特别是陈妍希饰演的小龙女自选角公布伊始便引发热议，不过相比此前，剧中小龙女的造型也不再是一成不变的白衣飘飘，随着剧情的发展，小龙女的服装和头饰等装扮也会发生微妙的变化，少女时期的粉色、成年时期的白色、绝情谷时候的红妆以及后期的素朴都让人感到新鲜。据悉，该剧将于12月3日在湖南钻石剧场开播。
