6月10日晚19:00,泰剧《匆匆那年》在上海市梅赛德斯-奔驰文化中心举行看片会和首场映后见面会。本剧出品方艺鼎传媒总裁张栋、主演BANK、郑逸祥、BEST、庄嘉等悉数出席。
中国文化出海,获得情感认同
泰剧《匆匆那年》改编自中国作家九夜茴的同名小说,剧集讲述了五名少男少女有笑有泪的成长故事,充满了美好纯真的青春悸动。
中国电影《匆匆那年》于2015年在泰国院线上映。著名泰国导演Sakon Tiachareon看完全片后,深有感触,认为匆匆那年描述的千禧年前后的故事很有普遍性,泰国的、乃至世界的青春记忆都是一样的美好,值得去再现,于是跟好朋友艺鼎传媒总裁张栋先生提出执导翻拍泰版《匆匆那年》的想法。经过一年的筹备和一年的拍摄,由艺鼎传媒出品的泰版《匆匆那年》终于面世了。同时《匆匆那年》图书泰文版也即将在7月面世。
5月15日,亚洲文明对话大会刚刚在北京举办。习近平主席在论坛上提出,要加强世界上不同国家、不同民族、不同文化的交流互鉴,夯实共建亚洲命运共同体、人类命运共同体的人文基础,主张开放包容、互学互鉴。泰版《匆匆那年》的播出,可谓会当其时。这是中国国内IP第一次被海外翻拍为时装剧,中国故事+海外制作开创了跨文化交流的新模式。
《匆匆那年》中国抢先首播,成绩斐然
泰版《匆匆那年》已经于6月6日在中国的腾讯视频、爱奇艺、哔哩哔哩抢先首播,第一周播放量在同类型剧集中可谓成绩斐然。在腾讯视频4天播放量突破8000万。在爱奇艺中泰语两个版本播出热度均超过2000。《匆匆那年》哔哩哔哩泰语版+国语版点击接近200w,电视剧全区排行分列2、4名。首播告捷,可喜可贺。
可见,好的作品是不分国界、不分语言的,只要制作精良、故事足够真情实感,是能够得到海内外观众的认可的。泰剧《匆匆那年》真是这样一部能够引起大家情感共鸣的佳作。
除了中国境内,泰版《匆匆那年》还将在dimsum(马来西亚、新加坡、文莱)、泰国GMM25、Netflix(泰国、台湾)以及欧洲、大洋洲等地区播出。
精心搭配演员是成功的基础
泰剧《匆匆那年》中饰演陈寻的BANK曾主演电影《电击少女》,方茴的扮演者PATTIE泰版《宫》为中国观众所熟知。两部都是非常成功的学生题材影视作品。
(BANK)
(PATTIE)
泰国华裔演员郑逸祥(VICTOR)饰演乔燃。两次获得过有泰国“奥斯卡”之称的电影金天鹅奖最佳男配角的BEST饰演逗比赵烨。因出演歌曲(Atom) Youtube 点击1.7亿mv女主角被人们熟知的灵气女演员庄嘉(JOMJAM)。
(VICTORY)
主演们清新亮丽的外形跟剧中的主要角色非常贴切,选角得当是本剧能够成功的最重要原因之一。主角海报一经发布即得到了原著作者和业内人士的高度认可。
本剧受到上海电视节组委会的认可与重视,特别为本剧主办了一场大型看片会。《匆匆那年》看片会在上海市梅赛德斯奔驰文化中心举行。现场非常火爆,全场座无虚席,可见本剧的魅力之大。
在放映结束后,主演BANK、郑逸祥、BEST、庄嘉上台亮相。四人各自分享了《匆匆那年》的拍摄趣事和感受,还跟现场粉丝进行互动、抽奖,现场气氛非常融洽。
4主演亮相图
抽奖颁奖图
粉丝互动图
大合影
最后主演和粉丝们一起合影留念,《匆匆那年》上海看片会取得圆满成功。
